rccbc
  1. 店舗環境演出
  2. 音声制作/外国語アナウンス

音声制作

最新の音響設備で音声の力を存分に引き出す
最適な音声制作を提供しています

テレビ・ラジオ番組やCM、案内放送、ナレーション、効果音、オリジナル楽曲など、音声媒体に関するすべての音声制作を行っています。これまで積み重ねてきたノウハウと最新の音響設備を駆使して、ニーズに応じて音声の持つ影響力や効果を存分に引き出す、最適な音声制作を提供しています。

制作事例
  • 番組・CMの制作(ラジオ番組、CMの制作 など)
  • 案内放送の制作(工場、事務所、商業施設、病院 など)
  • オリジナル曲・チャイムなどの制作(社歌、イメージソング、CMソング、チャイム、保留音 など)
  • 非常放送(地震、火事)

外国語アナウンス

「伝える」ではなく「伝わる」ことを大切に
外国語アナウンス音声を制作します

訪日する外国人の方々に向けたサービスの需要は、近年増加しています。外国人の方々に的確に情報を伝えることの重要度は高まり、外国語によるアナウンス音声の制作に注目が集まっています。私たちは、「伝える」ではなく「伝わる」ことを大切にした外国語アナウンス音声をご提案しており、お客様から高い評価をいただいています。

特徴
  • 日本語のもつ微妙なニュアンスを汲み取った、外国人に「伝わる」翻訳を行います。
  • 日本語をきちんと理解して翻訳するので、シンプルで分かりやすい外国語文章の制作が可能です。
  • 翻訳家をはじめ言語の専門家を含む3重の校正作業により、高精度な文章制作を行います。

《対応言語》

  • 音声サンプル:英語
  • 音声サンプル:中国語
  • 音声サンプル:韓国語
  • 音声サンプル:ポルトガル語
  • 音声サンプル:タイ語
  • 音声サンプル:マレーシア語
  • 音声サンプル:ドイツ語
  • 音声サンプル:フランス語
  • 音声サンプル:インドネシア語
  • 音声サンプル:ベトナム語